國姓爺驅逐荷蘭人的那段歷史(九) (劉晉奇. 2011.6.11.)
十、巴達維亞援兵到達
荷蘭帆船 Maria 號在混亂的海戰中，於1661年5月5日駛離大員，在經歷了五十幾天的逆風航行後，6月24日抵達巴達維亞(今印尼雅加達)，向當地總督報告國姓爺攻台之事，荷方為之震驚 (註113)。
此時，被巴達維亞當局指定為新任大員長官的Klencke，已帶著交接公文於兩天前開航前往福爾摩沙，要去熱蘭遮城取代揆一。由於大員已處於戰爭狀態，巴城當局趕緊派船欲將Klencke追回，但沒有追到。
接著，Jacob Cauw被任命為艦隊司令，他帶著725名強壯的士兵，於7月5日開往熱蘭遮城支援 (註114)。巴城當局只支援725名士兵？荷蘭人未免太過輕敵！就算當時國姓爺在台部隊人數只剩原來的一半，也還有一萬人，而且鄭軍士兵還是長年與清兵對抗的沙場老將。
Klencke的船順著西南季風，在7月25日到達小琉球，而國姓爺攻佔福爾摩沙的情報，此時傳到Klencke耳中。7月30日，Klencke的船到達大員南港，但他的大船因鄭軍干擾而無法靠近熱蘭遮城，於是派出小舢板將書信送去給揆一，接著Klencke便航向日本去了 (註115)。
Jacob Cauw率領的艦隊，共有十艘荷蘭船與一艘中國船，在8月11日抵達大員外海，但後來因突如其來的暴風(可能是颱風)，艦隊又駛離大員，其中一艘荷船Urck號擱淺在馬沙溝 (註116)。Urck號上的荷軍後來被俘或被斬，鄭軍由戰俘口中得知Cauw艦隊士兵人數只有七百多人，因此鬆了一口氣 (註117)。
9月8日，Cauw的艦隊又開回大員，隔天Cauw登岸，熱蘭遮城的荷軍士氣大振 (註118)。
接著，鄭荷雙方又是一場海戰。結果荷方戰敗，荷人與對岸清朝的合作又談不攏，整個圍城情況又回到了原點。
對於巴達維亞荷軍援兵的到達，國姓爺非常生氣，他把暴怒全都指向何廷斌！據說何廷斌曾向國姓爺保證，若西南季風吹起，大員的荷蘭人就無法逆風前往巴達維亞求救 (註119)。後來國姓爺將何廷斌免職，把他丟到小草寮，命令他不要再出現在國姓爺眼前，還發令若有人敢探望何廷斌，則以死罪論處 (註120)。
何廷斌很倒楣，原本為立功者，卻突然掉入黑名單。不過還好他沒被處斬，等到熱蘭遮城投降時，何廷斌還會再出來擔任翻譯工作。
[上圖] 1661年9月鄭荷海戰圖, 出自《’t Verwaerloosde Formosa》. (圖片連結自: 維基百科)
[註解] :
(註113) 程紹剛譯註，《荷蘭人在福爾摩莎》，台北：聯經，2005。
(註114) 同註113。
(註115) 同註113。
(註116) 江樹生譯註，《梅氏日記：荷蘭土地測量師看鄭成功》，台北：漢聲雜誌，2003。
(註117) C.E.S.，《’t Verwaerloosde Formosa》(Neglected Formosa, 被忽略的福爾摩沙)，1675。此書中譯本：李辛陽、李振華譯，《鄭成功復台外記》，台北：中華文化出版事業委員會，1955。
(註118) 同註116。
(註119) T. Andrade著，鄭維中譯，《福爾摩沙如何變成台灣府？》，台北：遠流，2008。
(註120) 同註119。Andrade引用自《Zeelandia Dagregisters》Vol.4，即《熱蘭遮城日誌》第4冊。
(待續)
沒有留言:
張貼留言