槓龜這事

---

槓龜這事         (劉晉奇. 2012.12.16.)


若是釣魚人，應該都槓龜過，除非是神人。

「槓龜 (kong-ku)」一詞到底是怎來的？為何將「釣不到魚」稱為「槓龜」？我釣這麼久的魚，從沒思考過這個問題，只知道 n年前大家樂和六合彩盛行時，簽牌不中就稱為「槓龜」，而釣不到魚也被稱為「槓龜」。如今，「槓龜」一詞早已成為日常用語。

拜 Google 之賜，在 NOW News 看到一篇很有意思的文章：「摃龜說文解字篇」， 該文推測摃龜一詞的來源有兩種：

(1) 「摃龜」此詞出自日本野球運動常用語 skunk（零分），於日據時代傳進台灣。skunk 被唸成日語發音類似 kun-ku，轉為台語則成為「槓龜 (kong-ku)」的發音。
(2) 「摃龜」與台灣諺語「上帝公跋輸筊：當龜」有關。

以上兩種說法均是引自網路討論，並非學者之考證。總之，摃龜就是零分，好慘 … 

自從我重拾釣竿後，唯一的全天摃龜事件，是發生在新店的青潭溪，當天去了兩個地點全槓。事件時間是今年春天，那天寒流來襲，氣溫 12 度，下著小雨，我穿著雨衣在溪邊做了半天的白工。釣不到魚，一旁還來了貓咪討魚吃，這貓真不識相。

若以地點為計算單位，最近在碧潭也槓了一次龜。那天原想在碧潭左岸邊的階梯下竿，無奈該處水太淺，便改往北二高大橋下游處的大水域下竿。雖然左右都有釣友，但風很大，覺得狀況不妙，果然枯坐兩小時沒魚訊，於是快快收工，轉到另一個地點繼續釣魚。

野外釣場狀況萬變，天冷、天熱、風大、水濁都會造成槓龜，若釣場前一天被別人清場過，也會造成槓龜。總之，若是沒魚，或是魚不咬餌，確定沒輒了，就要撤退更換地點，千萬不要硬撐，因為撐久了也未必是你的，硬撐下去是會槓龜的。

(碧潭附近)

---

---