國姓爺驅逐荷蘭人的那段歷史(十一) (劉晉奇. 2011.6.25.)
十二、荷蘭人撤離福爾摩沙
熱蘭遮城的荷蘭人投降後，戰爭便終止了，鄭荷雙方開始辦理清點與交接的事務。
和約成立後，荷人梅氏被釋放，他不再是鄭軍的俘虜。然而，梅氏在戰後仍繼續協助鄭荷之間的翻譯工作。
《梅氏日記》記載 (註142)：
「1662年2月4, 5日 … 國姓爺遂命令我，當天就跟馬本督搭船去赤崁，把我的妻子和物品，與兩個醫生和他們的妻子與兒子以及物品都準備好收拾好，於隔日去熱蘭遮城堡；又說，馬本督會給我們一隻舢舨用來渡航 … 但當我們的小船來到大員時，國姓爺又把我叫去， … 他要我立刻去他那裡，然後與何斌一起閱讀並翻譯倉庫裡所有的存貨單…」
「2月9日，強風已經過去，是船隻可以航行的天氣了，分散在各社原住民當中的(荷蘭)婦女和孩童們也已來到熱蘭遮城堡了。我們全體人員，偕同公司的士兵、其他職員、自由民，以及所有屬於東印度公司的人，一起離開城堡走去搭戎克船，航往港外泊船處換乘公司的船。那時，相反地，國姓爺親率幾個武裝士兵，從已經毀壞的(烏特勒支)碉堡，向角城的後方騎馬下來，進入熱蘭遮城堡裡面。就這樣，熱蘭遮城堡和整個福爾摩沙島喪失了 …」
事後，巴達維亞當局對於大員長官揆一非常不諒解，1662年4月22日的荷文檔案寫道 (註143)：
「我們認為，那邊的局勢還不致於使他們走投無路把公司如此珍貴的財物拱手交給敵人，而長官揆一的做法已偶爾引起我們的懷疑，我們從未信任過他 …」
巴達維亞當局自我感覺太過於良好，且那裡有許多人與揆一不合，因此荷蘭人把失去福爾摩沙的責任全部推給了揆一。揆一最後被判刑且流放到荒島，多年後獲釋。1675年出版的《被忽略的福爾摩沙》一書，雖然具名的作者叫C.E.S.，但學者深信該書作者就是揆一。
1662年2月9日，荷蘭人被逐出台灣。除了山地原住民部落與一些地區之外，鄭成功的政府掌管了台灣島，台灣開始受到漢人的統治。
對於漢人來說，國姓爺是開台祖，至今仍受到很多台灣漢人的感念。但是，對於原居於福爾摩沙的原住民來說，走了個荷蘭政府，卻來了個漢人政府，命運似乎沒有改變。
[註解] :
(註142) 江樹生譯註，《梅氏日記：荷蘭土地測量師看鄭成功》，台北：漢聲雜誌，2003。
(註143) 程紹剛譯註，《荷蘭人在福爾摩莎》，台北：聯經，2005。
(全文完)
沒有留言:
張貼留言