芒果與康熙 (劉晉奇. 2016.7.15.)
手邊收藏著一本《清奏疏選彙》，該書收集了許多大清國官員上書給皇帝的奏摺（公文），內容均與台灣相關。書裡有一則與台灣芒果有關的奏摺，時間是清康熙58年（西元1719年），由當時的福建巡撫呂猶龍上奏，全文內容如下：
福建巡撫奴才呂猶龍奏：為奏聞事。
福建有番檨一種，產在台灣，每於四月中旬成熟。奴才於四月二十八日購到新鮮者，味甘微覺帶酸。其蜜浸與鹽浸者，俱不及本來滋味；切條曬乾者，微存原味。奴才親加檢看，裝貯小瓶，敬呈御覽。但新鮮番檨，不比法製者可以耐久；奴才細教家人小心保護，將所到之數盡皆進獻，故於摺內未敢預填數目。再，武彝山茶，土人俱以巖頂新芽為最；奴才親檢芽茶，加謹裝貯，一同恭呈御覽。
至各府米價與前奏相同，雨水更覺調勻，山海地方俱安靜無事。合併奏聞。
康熙五十八 年四月二十九日具。
康熙皇帝在看了呂以上的奏摺後，硃批如下：
「知道了。番檨從來未見，故要看看。今已覽過，乃無用之物，再不必進。」
「檨」就是芒果，「番檨」就是現在講的「土檨仔（土芒果）」。想必那位呂巡撫在看到皇帝的反應後，心裡一定很受傷，他自己覺得好吃的成熟土芒果，康熙皇帝竟說是無用之物。其實，呂巡撫若進獻蜜浸或糖醃的「檨仔青（未成熟土芒果）」給皇帝，或許會得到獎賞，因為糖醃的檨仔青就是好吃的「情人果」，味道又酸又甜。
據農委會網站資料，土芒果的來源如下：「本地種芒果於明朝嘉靖年間，大約440年前由荷蘭人引進來台種植，其中經年馴化適合本省南部之柴檨仔，即為一般所稱的土芒果或本地種芒果。」
想了想，我大概有十幾年沒吃過成熟土芒果了，因為自美國引進的愛文(Irwin)芒果實在好吃太多了。成熟土芒果較酸，體積較小，幾乎都是絲，咬不出什麼果肉，感覺只是在吸果汁。不過，情人果倒是很棒的甜點。
沒有留言:
張貼留言