新莊與美軍空襲

---

新莊與美軍空襲     (劉晉奇. 2015. 6.21.)


七十年前, 
1945年 5月31日, 
米國空軍對我大台北發動炸彈空襲, 
這場空襲我阿爸當然有看到, 
只是當時他年紀還小, 
也分不清是哪一次~ 

明太祖給高麗的白話聖旨

---

明太祖給高麗的白話聖旨      (劉晉奇.  2015. 6.7.)


幾年前在書店看過一本香港寫的書，其中一章談及明太祖朱元璋給高麗和朝鮮的白話文聖旨，當下看了覺得十分有趣。當初沒買那本書，不過找到幾份資料，茲收錄一份如下，以供參考。古代的文言文主要用於書寫，平日交談當然還是以白話文為主，然而，古代官書文字中出現白話實在稀奇，尤其還是聖旨！